close
Голос ТайваняСкачать приложение
Открыть
:::

Олимпийское «золото» Тайваня в боксе

  • 13-08-2024
Учим китайский!
Фото: CNA

В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает поговорить о том, как тайваньская спортсменка Линь Юй-тин (林郁婷 Lín Yùtíng ) завоевала золотую медаль в финале женского турнира по боксу в весовой категории до 57 кг на Олимпиаде в Париже.

Парижская Олимпиада закончилась, какой матч тебе запомнился больше всего?
巴黎奧運結束了,你對哪場比賽印象最深刻?
Bālí Àoyùn jiéshù le, nǐ duì nǎ chǎng bǐsài yìnxiàng zuì shēnkè? 

Конечно, финал женского бокса! Наша тайваньская чемпионка Линь Юй-тин не испугалась буллинга, сосредоточилась на соревнованиях и в итоге завоевала золотую медаль, это было так трогательно.
當然是女子拳擊的決賽!我們台灣的女兒林郁婷,不怕霸凌,專心比賽,最後拿下金牌,真的很感動。
Dāngrán shì nǚzǐ quánjí de juésài! Wǒmen Táiwān de nǚ'ér Lín Yùtíng, bùpà bàlíng, zhuānxīn bǐsài, zuìhòu náxià jīnpái, zhēn de hěn gǎndòng.

Когда я увидела, как Линь Юй-тин плакала на пьедестале, я тоже прослезилась.
看到郁婷在頒獎台上哭,我也跟著流淚了。
Kàndào Yùtíng zài bānjiǎng tái shàng kū, wǒ yě gēnzhe liúlèi le.

Её тренер, который был с ней 15 лет, тоже сыграл важную роль.
一路陪伴她15年的教練,也功不可沒。
Yílù péibàn tā shíwǔ nián de jiàoliàn, yě gōng bù kě mò.

Вот такой диалог на сегодня!

Ведущий

Комментарии