В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает поговорить о том, Тайвань - одна из стран с с большим числом доноров крови.
Сегодня я увидела автобус для сдачи крови на обочине дороги.
今天我在路邊看到捐血車。 Jīntiān wǒ zài lù biān kàn dào juānxuè chē.
Ты пошла сдавать кровь?
你去捐血了嗎? Nǐ qù juānxuèle ma?
Нет, потому что я очень боюсь уколов.
沒有,因為我很怕打針。 Méiyǒu, yīnwèi wǒ hěn pà dǎzhēn.
Донорство крови - один из самых прямых способов помощи людям, слышала, что раньше даже проводили акции, в которых за сдачу крови дарили лобстеров!
捐血是最直接的助人方式之一,聽說之前還有捐血送龍蝦的活動呢!
Juānxuè shì zuì zhíjiē de zhùrén fāngshì zhī yī, tīng shuō zhīqián hái yǒu juānxuè sòng lóngxiā de huódòng ne!
Хорошо, я буду готовиться морально, и попробую в следующий раз.
好,我會做好心理準備,下次去試試看。
Hǎo, wǒ huì zuò hǎo xīnlǐ zhǔnbèi, xià cì qù shìshì kàn.
Вот наш диалог на сегодня!