close
Голос ТайваняСкачать приложение
Открыть
:::

Куда пропали яйца?

  • 28-02-2023
Учим китайский!

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире МРТ, вы сейчас слушаете передачу «Учим Китайский»!  Сегодня давайте поговорим о дефиците яиц в последнее время. Сначала давайте прочитаем диалог!

Яйца в последнее время очень дорогие,  я даже не могу их купить.

最近雞蛋好貴,都買不下手。Zuìjìn jīdàn hǎoguì, dōu mǎi bù xiàshǒu. 

Я слышал, что из-за птичьего гриппа и подорожания корма, не только на Тайване, но и в других странах ощущается нехватка яиц.

聽說因為禽流感、飼料的成本上升,不只是在台灣,其他國家也有雞蛋短缺的問題。

Tīng shuō yīnwèi qín liúgǎn, sìliào de chéngběn shàngshēng, bù zhǐshì zài táiwān, qítā guójiā yěyǒu jīdàn duǎnquē de wèntí. 

Я обычно ем 2 яйца на завтрак, а теперь это невозможно.

我通常早餐吃兩顆蛋,現在沒辦法了。

Wǒ tōngcháng zǎocān chī liǎng kē dàn, xiànzài méi bànfǎle. 

На самом деле, молоко, соевое молоко и тофу богаты белками, они являются хорошими заменителями.

其實牛奶、豆漿和豆腐,都含有豐富的蛋白質,是很好的替代品。

Qíshí niúnǎi, dòujiāng hàn dòufu, dōu hányǒu fēngfù de dànbáizhí, shì hěn hǎo de tìdài pǐn.

Ведущий

Комментарии