:::

Фейерверки с Си Му-жун

  • 27-12-2022
Учим китайский!

В эти выходные мы  встречаем Новый год! Что вы собираетесь делать в новогоднюю ночь? Многие из моих друзей пойдут смотреть фейерверк. Давайте сегодня выучим современное стихотворение о фейерверках! Это стихотворение называется 請柬──給讀詩的人«Приглашение - тем, кто читает стихи», его написала знаменитая поэтесса Си Му-жун 席慕蓉 . Сначала давайте прочитаем текст стихотворения!

«Приглашение - тем, кто читает стихи»

請柬──給讀詩的人

Qǐngjiǎn ──gěi dú shī de rén
Давай пойдём посмотрим фейерверк

我們去看煙火好嗎wǒmen qù kàn yānhuǒ hǎo ma 

пойдём и посмотрим

去,去看那

qù, qù kàn nà 

Как возродить цветы среди цветов

繁花之中如何再生繁花

fánhuā zhī zhōng rúhé zàishēng fánhuā 

Как воссоздать сон поверх сна

夢境之上如何再現夢境

mèngjìng zhī shàng rúhé zàixiàn mèngjìng

Ведущий

Комментарии