:::

Cтихотворение «Песня», ч.2

  • 01-11-2022
Учим китайский!

Ведущая Лилия У предлагает выучить вторую часть стихотворения «歌» «Песня», которое написал поэт Я Сюань 瘂弦 .

Кто плачет вдалеке?

誰在遠方哭泣呀Shuí zài yuǎnfāng kūqì ya 

почему так грустно?

為甚麼那麼傷心呀wéishènme nàme shāngxīn ya
Оседлал белую лошадь, чтобы увидеть --- это любовь.

騎上白馬看看去qí shàng báimǎ kàn kàn qù 那是戀nà shì liàn

Кто плачет вдалеке?
誰在遠方哭泣呀 shuí zài yuǎnfāng kūqì ya
почему так грустно?

為甚麼那麼傷心呀wéishènme nàme shāngxīn ya
Оседлал чёрную лошадь, чтобы увидеть --- это смерть.

騎上黑馬看看去qí shàng hēimǎ kàn kàn qù 那是死 nà shì sǐ

Ведущий

Комментарии