:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняОб учениях «Ваньань» по-китайски

  • 26-07-2022
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о гражданских противовоздушных учениях на Тайване в эти дни! Сначала давайте прочитаем диалог!

Вчера во время учений «Ваньань» я была в метро. Я ждала на станции, пока не объявили отбой тревоги.
昨天萬安演習的時候,我在捷運上。在車站裡等到警報解除才離開。
Zuótiān wàn ān yǎnxí de shíhòu, wǒ zài jié yùn shàng. Xiàchē hòu, hái zài chē zhànnèi děngdào jǐngbào jiěchú cái líkāi.

Я в это время была в кофейне. Если бы я была за рулем, я должна была на время остановиться.
我那時在咖啡廳。如果在開車,就要臨時停車了。
Wǒ nà shí zài kāfēi tīng. Rúguǒ zài kāichē, jiù yào línshí tíngchēle.

А ты получила предупреждение от Министерства обороны?
那你有收到國防部發的警報簡訊嗎?
Nà nǐ yǒu shōu dào guófáng bù fā de jǐngbào jiǎnxùn ma?

Да! Я чуть было не подумала, что это был настоящий воздушный налёт.
有啊!我差點以為是真的空襲。
Yǒu a! Wǒ chàdiǎn yǐwéi shì zhēn de kōngxí.

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии