:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняГоворим о фильме «Заклинание» по-китайски

  • 19-07-2022
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим об одном из самых популярных тайваньских фильмов в последнее время. Сначала мы прочитаем диалог!

Ты смотрела «Заклинание»?
你看過《咒》了嗎?
Nǐ kànguò «zhòu» le ma?

Ты имеешь в виду тот фильм ужасов, который был супер популярен в последнее время?
你是說最近超紅的那部恐怖片嗎?
Nǐ shì shuō zuìjìn chāo hóng dì nà bù kǒngbù piàn ma?

Да! Я смотрела его вчера, и он прекрасен.
對啊!我昨天看了,很好看。
Duì a! Wǒ zuótiān kànle, hěn hǎokàn.

Я боюсь смотреть, мне кажется, он очень страшный.
我不敢看,我覺得好像很可怕。
Wǒ bù gǎn kàn, wǒ juédé hǎoxiàng hěn kěpà.

Тема этого фильма - вера в культ, что редко встречается в тайваньских фильмах, и эстетика тоже очень хороша, его стоит посмотреть.
這部片的主題是邪教信仰,在台灣電影很少見,美術也很出色,值得一看。
Zhè bù piàn de zhǔtí shì xiéjiào xìnyǎng, zài táiwān diànyǐng hěn shǎo jiàn, měishù yě hěn chūsè, zhídé yī kàn.

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии