Здравствуйте, дорогие друзья! 大家好! У микрофона Лилия У, вы сейчас слушаете передачу «Учим Китайский». Сегодня давайте выучим очень популярную песню в двухтысячных годах. Песня называется – «藍色眼睛» Голубые глаза, её поёт рок группа – Zayin.
Память о тебе спит в моей голове
妳沉睡在我腦海裡的記憶
Nǐ chénshuì zài wǒ nǎohǎi lǐ de jìyì
Как воздух везде, следует за мной.
就好像空氣般如影隨形
jiù hǎoxiàng kōngqì bān rúyǐngsuíxíng
Я изо всех сил старался оставить твою красоту,
我想盡辦法捕捉妳的美麗
wǒ xiǎng jǐn bànfǎ bǔzhuō nǎi dì měilì
Но расстояние между нами стало ещё больше
卻換來更多距離
què huàn lái gèng duō jùlí
Разве всё это просто иллюзия
難道說一切都只是幻影
Nándào shuō yīqiè dōu zhǐshì huànyǐng
Великолепная, но неприступная
絢爛卻叫人來不及靠近
xuànlàn què jiào rén wúfǎ kàojìn