:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняАренда квартиры по-китайски, ч.2

  • 21-06-2022
Учим китайский!

Сегодня давайте продолжим говорить об аренде квартиры. Вот наш диалог: 

Сколько здесь стоит аренда? Нужно ли мне вносить залог?
請問這裡租金是多少?需要付押金嗎?

Qǐngwèn zhèlǐ zūjīn shì duōshǎo? Xūyào fù yājīn ma? 

Аренда составляет двадцать тысяч тайваньских долларов в месяц, а залог — пятьдесят тысяч тайваньских долларов. Плата за воду и электричество рассчитывается в соответствии со счётом.

租金是每個月兩萬五千元台幣,押金是五萬元。水電費依照帳單計算。

Zūjīn shì měi gè yuè liǎng wàn wǔqiān yuán táibì, yājīn shì wǔ wàn yuán. Shuǐdiànfèi yīzhào zhàng dān jìsuàn. 

Разрешены ли домашние животные? Моя кошка очень тихая.

請問可以養寵物嗎?我的貓很安靜。

Qǐngwèn kěyǐ yǎng chǒngwù ma? Wǒ de māo hěn ānjìng.

К сожалению, хозяин не разрешает держать домашних животных.

不好意思,房東規定不能養寵物。

Bù hǎoyìsi, fángdōng guīdìng bùnéng yǎng chǒngwù. 

Ладно, тогда я должна подумать о поиске другой квартиры.

好吧,那我得考慮找別的公寓了。

Hǎo ba, nà wǒ dé kǎolǜ zhǎo bié de gōngyùle.

Ведущий

Комментарии