大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте прочитаем популярное среди молодёжи современное стихотворение про дождливый день. Это стихотворение называется – «Сильный дождь» 大雨, его написала поэтесса 葉青.
Дождь льёт так сильно
雨下得好大
Yǔ xià dé hào dà
Ты должен быть в доме
你理應是在屋子裡
nǐ lǐyīng shì zài wūzi lǐ
Но я боюсь, что ты промокнешь под другими вещами --
但我怕你被其他的東西淋濕
dàn wǒ pà nǐ bèi qítā de dōngxī lín shī
Например, время, или толпа людей.
歲月之類，人群之類
suìyuè zhī lèi，rénqún zhī lèi
Ты часто теряешь свой зонт
你常常把傘弄丟
nǐ chángcháng bǎ sǎn nòng diū
Твои зонтики красивы
你的傘都很好看
nǐ de sǎn dōu hěn hǎokàn
Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!