:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняО новогодних обещаниях по-китайски

  • 04 January, 2022
Учим китайский!
Новогодний фейерверк на небоскрёбе «Тайбэй-101»

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня мы поговорим о новогодних обещаниях! 

С новым годом! Какие у тебя обещания на Новый Год?
新年快樂!新的一年,你有什麼新目標嗎?
Xīnnián kuàilè! Xīn de yī nián, nǐ yǒu shé me xīn mùbiāo ma?

Надеюсь, что в новом году смогу скопить свой первый миллион. Я уже накопила половину. 
我希望新的一年,能存到第一桶金。我現在已經有半桶了。
Wǒ xīwàng xīn de yī nián, néng cún dào dì yī tǒng jīn. Wǒ xiànzài yǐjīng yǒu bàn tǒngle.

Здорово!
好厲害!
Hǎo lìhài!

Это ничего не значит. Цены становятся всё выше и выше, а деньги стоят всё меньше.
這沒什麼。現在物價越來越高,錢變得很小。
Zhè méishénme. Wùjià yuè lái yuè gāo, qián biàn dé hěn xiǎo.

По крайней мере это лучше чем ничего. Твои обещания будут выполнены!
至少比什麼都沒有還要好!你一定能實現目標的!
Zhìshǎo bǐ shénme dōu méiyǒu hái yàohǎo! Nǐ yīdìng néng shíxiàn mùbiāo dì!

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии