:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняО вождении и штрафах по-китайски

  • 23 November, 2021
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о безопасности дорожного движения и о штрафах. Сначала мы прочитаем диалог!

 

Сегодня я получила квитанцию о штрафе, меня оштрафовали на пять тысяч юаней.

我今天收到一張罰單,被罰了五千塊。

Wǒ jīntiān shōu dào yī zhāng fádān, bèi fále wǔqiān kuài.

За что тебе выписали штраф?

為什麼你會被開單呢?

Wèishéme nǐ huì bèi kāi dān ne?

Из-за упадка энергии я превысила скорость.

因為我精神不濟,開車超速了。

Yīnwèi wǒ jīngshén bùjì, kāichē chāosùle.

Будь осторожна! Однажды я переходила дорогу, одна машина проехала на красный свет и чуть не наехала на меня. Это было ужасно.

要小心!我有一次過馬路,有一輛車闖紅燈,差點撞到我,超可怕的。

Yào xiǎoxīn! Wǒ yǒuyīcìguò mǎlù, yǒu yī liàng chē chuǎnghóngdēng, chàdiǎn zhuàng dào wǒ, chāo kěpà de.

 

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии