:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняПостковидный Тайвань

  • 16 November, 2021
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о жизни тайваньцев в пост-пандемический период. Сначала мы прочитаем диалог!
 
Вчера я обедала в фуд-корте торгового центра, там было столько людей! Я даже не смогла найти место!
昨天我去百貨公司的美食街吃飯,人超多的!我甚至找不到位子。
Zuótiān wǒ qù bǎihuò gōngsī dì měishí jiē chīfàn, rén chāo duō de! Wǒ shènzhì zhǎo bù dàowèi zi. 

Ведь теперь эпидемия замедляется, все готовы выйти из дома.
畢竟現在疫情趨緩,大家願意外出了。
Bìjìng xiànzài yìqíng qū huǎn, dàjiā wàichū de yìyuàn biàn gāole. 

Это верно. Если будут введены жёсткие ограничения, то наступит «пандемическая усталость».
說得也是,一直嚴格限制的話,也會防疫倦怠。
Shuō dé yěshì, yīzhí yángé xiànzhì dehuà, yě huì fángyì juàndài.

Еще нужно быть осторожным, чтобы избежать новой пандемии.
還是要注意,免得再度爆發大流行。
Háishì yào zhùyì, miǎndé zàidù bàofā dà liúxíng.

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии