:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняПро «Игру в кальмара» по-китайски

  • 05 October, 2021
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о самом популярном сериале на Тайване – это корейский сериал «Игра в кальмара»!
 

Ты знаешь «Игру в кальмара»?
你知道《魷魚遊戲》嗎?
Nǐ zhīdào “yóuyú yóuxì” ma?

Не знаю, что это за игра? Нужно ли есть кальмаров?
不知道,那是什麼遊戲?需要吃魷魚嗎?
Bù zhīdào, nà shì shénme yóuxì? Xūyào chī yóuyú ma?

Ты слишком отстала от жизни. В настоящее время это самый популярный корейский сериал в мире!
你太落伍了,這是目前全世界最紅的韓國影集!
Nǐ tài luòwǔle, zhè shì mùqián quán shìjiè zuì hóng de hánguó yǐngjí!

Почему он так популярен?
它在紅什麼?
Tā zài hóng shénme?

Хотя его сюжет не так оригинален, но он очень реалистично описывает человеческую природу, и получил очень хорошие отзывы.
雖然它的題材不算新,但是非常寫實地描述人性,大獲好評。
Suīrán tā de tí cai bù suàn xīn, dànshì fēicháng xiěshí dì miáoshù rénxìng, dà huò hǎopíng.

Начну сегодня смотреть!
我今天就開始追!
Wǒ jīntiān jiù kāishǐ zhuī!


Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии