:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняПочему ты не отвечаешь, но смотришь мои сторис!

  • 24 August, 2021
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о ситуациях, часто встречающихся во время использования мессенджеров!

Я тебе отправила сообщение вчера, и я видела, что ты сразу его прочитал. Почему ты не ответил?
我昨天傳訊息給你,看到你馬上已讀了。你怎麼不回?
Wǒ zuótiān chuán xùnxí gěi nǐ, kàn dào nǐ mǎshàng yǐ dúle. Nǐ zěnme bù huí?

Извини, вчера я был слишком занят и забыл тебе ответить.
抱歉,我昨天太忙了,忘記回覆你。
Bàoqiàn, wǒ zuótiān tài mángle, wàngjì huífù nǐ.

Но ты проигнорировал мое сообщение и смотрел все мои сторис в Инстаграме! Ты всё время сидел в телефоне.
可是你忽略我的訊息,卻看了我所有的限時動態啊!你一直在滑手機。
Kěshì nǐ hūlüè wǒ de xùnxí, què kànle wǒ suǒyǒu de xiànshí dòngtài a! Nǐ yīzhí zài huá shǒujī.

Ты можешь дать мне личное пространство?
你可以給我私人空間嗎?
Nǐ kěyǐ gěi wǒ sīrén kōngjiān ma?

Давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Ведущий

Комментарии