Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняПотолок течёт!

  • 08 June, 2021
Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» с Лилией У! В выходные в Тайбэе шёл проливной дождь, и потолок в комнате ведущей протёк и она предлагает именно об этом и поговорить сегодня! 

Здравствуйте, хозяйка, в моей комнате опять течёт потолок!
房東太太您好,我房間裡的天花板又漏水了!
Fángdōng tàitài nín hǎo, wǒ fángjiān lǐ de tiānhuābǎn yòu lòushuǐle!

Опять? 
又來了?
Yòu láile?

Да! Мой ковёр уже испорчен.
是啊!我的地毯都毀了。
Shì a! Wǒ dì dìtǎn dōu huǐle.

После того, как дождь прекратится, я попрошу мастера проверить.
雨停了之後,我請師傅去檢查。
Yǔ tíng liǎo zhīhòu, wǒ qǐng shīfù qù jiǎnchá.

Спасибо. Если это будет продолжаться, я подумаю о переезде.
謝謝。否則再這樣下去,我就要考慮搬走。
Xièxiè. Fǒuzé zài zhèyàng xiàqù, wǒ jiù yào kǎolǜ bān zǒu.

Вот наш диалог! Давайте теперь разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей!

Ведущий

Комментарии