Как по-китайски попросить прохожих вас сфотографировать?

  • 27 April, 2021

大家好!В эфире передача «Учим китайский!»
Сегодня Лилия У расскажет вам, как на китайском попросить других вас сфотографировать.

Здравствуйте! Можете помочь нам сфотографироваться?
您好,請問可以幫我們拍照嗎?
Nín hǎo, qǐngwèn kěyǐ bāng wǒmen pāizhào ma?

Конечно. Как бы вы хотели сфотографироваться?
可以啊,您想要怎麼拍?
Kěyǐ a, nín xiǎng yào zěnme pāi?

Пожалуйста, сфотографи́руйте меня с баньяновым деревом позади.
請把後面的榕樹拍進去。
Qǐng bǎ hòumiàn de róngshù pāi jìnqù.

Вы хотите сделать поясной портрет?
您想拍半身照嗎?
Nín xiǎng pāi bànshēn zhào ma?

Снимите, пожалуйста, и поясной, и портрет в полный рост.
請拍半身和全身各一張。
Qǐng pāi bànshēn hé quánshēn gè yī zhāng.

Вот наш диалог! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в передаче!

Ведущий

Комментарии