:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняО празднике зимнего солнцестояния

  • 22 December, 2020
Учим китайский!

Лилия У предлагает нам поговорить о традициях праздника зимнего солнцестояния - Дунчжи 冬至! 


Наступило зимнее солнцестояние, знаешь ли ты, что означает танъюань?
冬至到了,你知道湯圓代表什麼意思嗎?
Dōngzhì dàole, nǐ zhīdào tāngyuán dàibiǎo shénme yìsi ma?.

Конечно! Форма рисовых шариков символизирует воссоединение семьи.
當然啊!湯圓的形狀,象徵著一家團圓。
Dāngrán a! Tāngyuán de xíngzhuàng, xiàngzhēngzhe yījiā tuányuán.

Совершенно верно, а какой вкус тебе нравится?
沒錯!那你喜歡吃什麼口味的?
Méicuò! Nà nǐ xǐhuān chī shénme kǒuwèi de?

Мне больше всего нравятся шарики с кунжутной и арахисовой начинкой.
我最喜歡芝麻湯圓和花生湯圓。
Wǒ zuì xǐhuān zhīma tāngyuán hé huāshēng tāngyuán.

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей!

Ведущий

Комментарии