:::

Международное радио ТайваняМеждународное радио ТайваняИдём в кино!

  • 15 December, 2020
Учим китайский!

В передаче «Учим китайский!» ведущая Лилия У предлагает нам сходить в кино!

Здравствуйте! Нам, пожалуйста, два билета на фильм «Дорогой жилец».
您好!我們要兩張《親愛的房客》的票。
Nín hǎo! Wǒmen yào liǎng zhāng “qīn'ài de fángkè” de piào.

Хорошо. Взгляните на экран и выбирайте места, пожалуйста.
好的。請看螢幕選位。
Hǎo de. Qǐng kàn yíngmù xuǎn wèi.

Нам эти два места в 7-м ряду.  Есть ли скидки для студентов?
請給我們這兩個第七排的座位。有學生優惠嗎?
Qǐng gěi wǒmen zhè liǎng gè dì qī pái de zuòwèi.  Yǒu xuéshēng yōuhuì ma?

Да, скидка 10%. Могу посмотреть ваши студенческие билеты?
有,打九折。我可以借一下學生證嗎?Yǒu, dǎ jiǔ zhé. Wǒ kěyǐ jiè yīxià xuéshēng zhèng ma?

Конечно, вот, пожалуйста.
當然可以。
Dāngrán kěyǐ.

Это будет пятьсот сорок долларов. Вот ваши билеты, пожалуйста. Киносеанс начинается в девять часов. Приятного просмотра!
這樣一共是五百四十元。這是你們票券。電影場次九點開始。祝你們觀影愉快!
Zhèyàng yīgòng shì wǔbǎi sìshí yuán. Zhè shì nǐmen de piào quàn. Diànyǐng chǎngcì jiǔ diǎn kāishǐ. Zhù nǐmen guān yǐng yúkuài!

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведушей в эфире!

 

Ведущий

Комментарии