Стихотворение «Я предсказываю твою смерть...» Лю Чэнь-цзюнь

  • 17 November, 2020
  • Лилия У

В эфире МРТ передача «Учим китайский!». Сегодня Лилия У прочитает с вами стихотворение, которое написала  Лю Чэнь-цзюнь 劉宸君, погибшая в горах.


Я предсказываю твою смерть
我預測你的死亡Wǒ yùcè nǐ de sǐwáng

И представляю, что ты ушёл вдаль.  
想像你到遠方xiǎngxiàng nǐ dào yuǎnfāng

Вдалеке, в тропиках
在遠方,熱帶地區zài yuǎnfāng, rèdài dìqū

Ты связал узел на каждое дереве с корнем
你用樹根為每棵樹打了一個結nǐ yòng shù gēn wèi měi kē shù dǎle yīgè jié

Но лес по-прежнему просто лес
森林卻仍然只是森林sēnlín què réngrán zhǐshì sēnlín


Вот наше стихотворение! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова в эфире вместе с ведущей.

Комментарии