Идём в театр в эпидемию

  • 10 November, 2020
  • Лилия У

В эфире МРТ передача «Учим китайский!» с Лилией У, и сегодня она приглашает вас в театр!

 
Здравствуйте! Добро пожаловать на спектакль. Пожалуйста, встаньте в очередь, чтобы сначала измерить свою температуру. 
您好!歡迎來看演出。請先排隊測量體溫。
Nín hǎo! Huānyíng lái kàn yǎnchū. Qǐng xiān páiduì cèliáng tǐwēn.

Хорошо, вот мой билет.
好的,這是我的票。
Hǎo de, zhè shì wǒ de piào.

Запишите на билете свою личную информацию: имя, идентификационный номер, номер телефона.
請在票上寫下您的個人資料:姓名、身分證字號、電話。
Qǐng zài piào shàng xiě xià nín de gèrén zīliào: Xìngmíng, shēnfèn zhèng zìhao, diànhuà.

Можно ли подарить актёрам цветы? 
我可以獻花給演員嗎?
Wǒ kěyǐ xiànhuā gěi yǎnyuán ma?

Извините, из-за профилактики эпидемии сейчас букеты не принимаются.
不好意思,因為防疫的關係,現在不接受獻花了。
Bù hǎoyìsi, yīnwèi fángyì de guānxì, xiànzài bù jiēshòu xiànhuāle.

Ничего страшного, я найду свою маску и войду в зал.
沒關係,我先找到我的口罩,再進場。
Méiguānxì, wǒ xiān zhǎo yīxià wǒ de kǒuzhào zài jìn chǎng.


Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире! Нажимайте на наушники!

 

Комментарии