Песня про гору Алишань

  • 15 September, 2020
  • Лилия У

В эфире МРТ в передаче «Учим китайский!» ведущая Лилия У  предлагает выучить песню про гору 阿里山 Алишань. Песня называется 高山青 - «Высокая гора, зелёная».

Высокая гора, зелёная

高山青  Gāoshān qīng

Речная вода, голубая.

澗水藍 Jiàn shuǐ lán

Девушки в горах Алишань красивые, как вода

阿里山的姑娘美如水呀 Ālǐ shān de gūniáng měi rúshuǐ ya

Мальчики в горах Алишань сильные, как гора.

阿里山的少年壯如山 Ālǐ shān de shàonián zhuàng rúshān

 

Девушка и молодой человек никогда не разлучаются.

姑娘和那少年永不分呀 Gūniáng hé nà shàonián yǒng bù fēn ya

Как чистая вода всегда окружает зелёную гору.

碧水長圍著青山轉 Bìshuǐ cháng wéizhe qīngshān zhuǎn

 

А теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире.

Комментарии