Международное радио Тайваня 
Международное радио Тайваня 
Фото: кадр из тайваньского фильма «Hello Ghost»
В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает продолжить тему Месяца Духов и прочитать современное стихотворение – «Женский призрак»女鬼 поэтессы 何雅雯 Хэ Я-вэнь.
«Женский призрак» 女鬼
Во сне я стала женским призраком,
夢中，我成為一隻女鬼 Mèngzhōng, wǒ chéngwéi yī zhī nǚ guǐ
У меня есть руки, но объятия мои пусты,
有著完整的手，空蕩蕩的擁抱
yǒuzhe wánzhěng de shǒu, kōngdàngdàng de yǒngbào
С вечной молодостью, наблюдающей за тобой,
有著不凋的青春，看你
yǒuzhe bù diāo de qīngchūn, kàn nǐ
Как ты быстро стареешь.
迅速的衰老xùnsù de shuāilǎo
Вот такое стихотворение на сегодня!
