Об отставке мэра Гаосюна по-китайски

  • 09 June, 2020
  • Лилия У

В передаче «Учим китайский!» Лилия У предлагает обсудить отставку мэра Гаосюна. 

 

Мэр Гаосюна был отозван с поста.

高雄市長被罷免了。Gāoxióng shìzhǎng bèi bàmiǎnle.


Это хорошая новость для меня, но мои родители грустят.


對我而言是個好消息,但我的父母很傷心。Duì wǒ ér yán shìgè hǎo xiāoxī, dàn wǒ de fùmǔ hěn shāngxīn.

У каждого свои сторонники, это нормально.

每個人都有自己的支持者,這是正常的。Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de zhīchí zhě, zhè shì zhèngcháng de.

В демократическом обществе люди имеют право «выбирать» и, конечно, право «увольнять». Надеюсь, что они это понимают.

在民主社會中,人民有「選舉」的權利,當然也有「罷免」的權利。希望他們理解。

Zài mínzhǔ shèhuì zhōng, rénmín yǒu `xuǎnjǔ'de quánlì, dāngrán yěyǒu `bàmiǎn'de quánlì. Xīwàng tāmen lǐjiě.

 

Вот наш диалог! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова с ведущей в эфире!

Комментарии