В память о писателе Чжун Чжао-чжэне

  • 19 May, 2020
  • Лилия У

В эфире МРТ в передаче «Учим китайский!» Лилия У предлагает в память о тайванском писателе Чжун Чжао-чжэне 鍾肇政 вспомнить его первый роман и песню из его экранизации «魯冰花» - «Цветы люпина».


天上的星星不說話

Звёзды в небе молчат,

Tiānshàng de xīngxīng bù shuōhuà,

地上的娃娃想媽媽

Ребёнок на земле скучает по маме.

dìshàng de wáwá xiǎng māmā

天上的眼睛眨呀眨

Звёзды в небе подмигивают,

tiānshàng de yǎnjīng zhǎ ya zhǎ,

媽媽的心呀魯冰花

Сердце мамы – как цветок люпина.

māmā de xīn ya lǔ bīnghuā

 

Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!
 

Комментарии