«Тёмная река»: интервью с автором

  • 01 April, 2020
  • Мария Ли

В последней передаче из цикла «Тёмная река» слушайте интервью переводчика книги Марии Ли с автором Пин Лу.

«Я надеюсь, что моя книга в русском переводе найдёт отклик в душе российского читателя, что читатель увидит, как наши действия и намерения меняются в зависимости от жизненных обстоятельств, что в процессе чтения вдруг возникнет этот волшебный момент сближения, и все разделяющие нас преграды будут разрушены благодаря общему восприятию искусства, общему пониманию текста. Искусство и литература не знают преград и не знают границ. Если читатель сможет проникнуть в мир, который описывает автор, поймать настроение его персонажей, почувствовать себя на стороне кого-то из героев, моя писательская мечта осуществится».

Комментарии