Стихотворение о рыбаках

  • 31 March, 2020
  • Лилия У

В передаче «Учим китайский!» Лилия У предлагает нам выучить классическое стихотворение, которое написал китайский поэт династии Сун 范仲淹 - «Рыбак на реке» «江上漁者» про жизнь рыбаков и окуней.

 

«Рыбак на реке»

«江上漁者» Jiāngshàng yú zhě

Люди у реки уходят и приходят,

江上往來人,Jiāngshàng wǎnglái rén,

Но все любят лишь окуня.

但愛鱸魚美。dàn ài lúyú měi.

Господин видит лодку — одинокий листок,

君看一葉舟,Jūn kàn yī yèzhōu,

То появляется, то исчезает в гонимых ветром волнах.

出沒風波裡。chūmò fēngbō lǐ.

 

Давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

Комментарии