«Тёмная река», продолжение

  • 12 February, 2020
  • Владимир Малявин

Новый Тайбэй, река Даньшуй.

15 марта, вечер, 8 часов

«Сознание то проясняется, то вновь путается. Где я? Почему я лежу на земле?

Она смутно помнила, что произошло нечто непостижимое.

Кажется, в глазах у меня рябит. Я в воде? Я плыву?

Она провела руками вокруг себя - земля покрыта водой. Только не засыпай, велела она себе. Двигай руками и ногами, держись на поверхности; когда вода в реке поднимется, можно будет доплыть до берега.

Сознание её туманилось, она плохо понимала, что происходит...»

Мы продолжаем мини-цикл «Тёмная река» по одноимённой книге Пин Лу в переводе Марии Ли.

Комментарии