Стихотворение про первый день года

  • 21 January, 2020
  • Лилия У

Совсем скоро будет Новый год по лунному календарю! Давайте вместе с ведущей выучим классическое стихотворение, посвящённое этому замечательному празднику! Это стихотворение называется «元日» пререводится как «Первый день года», написал его поэт 王安石, живший при правлении династии Сун.
 

Среди звуков хлопушек убежал от нас прошлый год.
爆竹聲中一歲除,bào zhú shēng zhōng yī suì chú,

Ветер весенний принес тепло для вина.

春風送暖入屠蘇; chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū;

Солнце озаряет десять тысяч домов и дворов,

千門萬戶瞳瞳日,qiān mén wàn hù tóng tóng rì,

Прибьем новые таофу вместо старых к дверям.

總把新桃換舊符。zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú。

 

Давайте разучим отдельные фразы и слова в эфире!
 

Комментарии