Поехали в Петербург!

  • 17 September, 2019
  • Лилия У

В передаче «Учим китайский!» Лилия У предлагает вам поговорить о введении электронных виз для тайваньцев, посещающих Санкт-Петербург и Ленинградскую область.
 

Что ты смотришь?

你在查什麼?Nǐ zài chá shénme?

Я ищу авиабилет в Санкт-Петербург. Со следующего месяца тайваньцы смогут въезжать в Санкт-Петербург по электронной визе!

我在查去聖彼得堡的機票。下個月起台灣人就可以用電子簽證進入聖彼得堡了!Wǒ zài chá qù shèngbǐdébǎo de jīpiào. Xià gè yuè qǐ táiwān rén jiù kěyǐ yòng diànzǐ qiānzhèng jìnrù shèngbǐdébǎo le!

Здорово, что можно избежать траты длительного времени на подачу заявления и сложного сбора документов.

能夠免除冗長的申請時間和複雜的文件,真是太好了。Nénggòu miǎnchú rǒngcháng de zuòyè shēnqǐng shíjiān hé fùzá de wénjiàn, zhēnshi tài hǎole.

Я планирую поехать туда на новогодние каникулы. Ты хочешь со мной?

我打算新年假期過去。你有興趣跟我一起嗎?Wǒ dǎsuàn xīnnián jiàqī guòqù. Nǐ yǒu xìngqù gēn wǒ yīqǐ ma?

Давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в нашем эфире!

Комментарии