Выражение «комариный дом»

  • 03 September, 2019
  • Лилия У

Что значит выражение «комариный дом»? Лилия У предлагает вам послушать диалог и узнать об использовании этого выражения в китайском языке. 

А ты знаешь, что рядом с нашим офисом есть художественный музей? Я только вчера заметила.

你知道我們公司附近有一間美術館嗎?我昨天才注意到。

Nǐ zhīdào wǒmen gōngsī fùjìn yǒuyī jiàn měishùguǎn ma? Wǒ zuótiān cái zhùyì dào.

Этот музей открыт уже 2 года, и он, скорее «комариный дом».

那家美術館已經開兩年了,根本就是蚊子館。

Nà jiā měishùguǎn yǐjīng kāi liǎng niánle, gēnběn jiùshì wénzi guǎn.

Почему ты так говоришь?

怎麼說?Zěnme shuō?

Я была там два или три раза в выходные, и я была единственным посетителем.

我在周末時去過兩三次,都只有我一個人參觀。

Wǒ zài zhōumò shí qùguò liǎng sāncì, dōu zhǐyǒu wǒ yīgèrén shēn guān.

Вот наш диалог! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова!
 

 

Комментарии