У вас пропущенный звонок!

  • 27 August, 2019
  • Лилия У

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У предлагает вам поговорить о пропущенных звонках! 

 

Твой мобильник звонил, не переставая, когда ты была на собрании!

你去開會的時候,手機一直響!Nǐ qù kāihuì de shíhòu, shǒujī yīzhí xiǎng!

Я посмотрю. У меня десяток пропущенных звонков! И все с одного номера!

我看一下。我有十通未接來電!都是同一個號碼打來的!

Wǒ kàn yīxià. Jìngrán yǒu shí tōng wèi jiē láidiàn! Dōu shì tóng yīgè hàomǎ dǎ lái de!

Перезвони!

回個電吧!Huí gè diàn ba!

Но этот номер мне совершенно не знаком! Может быть, это реклама.

可是我不知道這是誰的號碼耶!說不定是推銷電話。

Kěshì wǒ bù zhīdào zhè shì shuí de hàomǎ yé! Shuō bu dìng shì tuīxiāo diànhuà.

Ну, ладно, если это что-то важное, этот человек снова позвонит.

那算了,如果是重要的事,這個人會再打來。       

Nà suànle, rúguǒ shì zhòngyào de shì, zhège rén huì zài dǎ lái.

 

Вот наш диалог! Давайте разучим отдельные фразы и слова в эфире!
 

Комментарии