Экскурсия на Формозу с Павлом Ибисом, ч.10

  • 07 June, 2019
  • Мария Ли
Орудия и инструменты аборигенов Южной Формозы. Рисунок П. Ибиса.

Из архивов МРТ: 10-я часть путешествия Павла Ибиса по Формозе в 1875 году.

Милях в четырёх от Гонг-Канга я внезапно встретился с несколькими туземцами из племени Кваян или Кай-уан, грязными, плохо одетыми и очень подозрительными на вид молодцами, которые по предположению моих кули, непременно должны были стрелять в нас, вследствие чего они сбросили с себя вещи и пустились бежать; но решительная угроза револьвером остановила и возвратила их ко мне. Дикари смотрели с недоумением на эту сцену и окончательно растерялись, когда я, подойдя к ближайшему из них, взял из его рук тлеющийся фитиль и закурил свою папироску. Впрочем, я вовсе не чувствовал себя в игривом настроении духа; их грязные отталкивающие физиономии далеко не внушали к себе доверия, кроме того, не могли же они знать, враг ли я им или нет, тем более, что я шёл с китайцами, прямыми их врагами. Но эта обоюдная напряжённость постепенно улеглась, особенно когда я, для лучшего доказательства своих миролюбивых тенденций, пустил свой табак в ход. Кончилось тем, что я одного субъекта срисовал, даже принялся вымеривать его, но несчастный крумциркуль испортил опять всё дело.

Только в Тсуй-Кин, первой деревне в Лонг-кяуской долине, я встретил опять китайцев, принявших меня за японца и с удивлением восклицавших – «Дзипун! Дзипун!» Также в самом Лонг-Кяу, где большинство населения не видало других иностранцев, я шёл везде за японца, как раньше за миссионера или английского консула; кто такие русские, какая разница между ними и англичанами – никому не известно, даже и мандаринам; по их мнению, все европейцы составляют одну нацию, говорящую на одном языке – английском. Как Дзипун я, впрочем, был вне опасности между туземцами, хорошо помнящими, что обидеть японца штука скверная, так что это обстоятельство даже благоприятствовало мне".