Экскурсия на Формозу с Павлом Ибисом, ч.6

  • 10 May, 2019
  • Мария Ли

Из архивов МРТ: Экскурсия на Формозу Павла Ибиса в 1875 г., часть 6.

Содержание 6-го выпуска: Первая встреча с туземцами в деревне Лам-сио, Племя Пилам, Дорога от Лам-сио до деревни Гонг-Канг.

На рыночной площади суетилась пёстрая толпа – китайцы и китаянки, громко о чём-то рассуждавшие; полунагие туземцы, вооружённые длинными ножами, пиками, ружьями, и женщины с яркими бусами и цветами в волосах. «Кале!» - вскрикнули от испуга мои кули, указывая на дикарей, и сердце моё забилось от радости, - это были действительно туземцы Формозы, малайцы, для которых я приехал сюда.

При моём приближении женщины-туземки разбежались по хижинам, а мужчины спрятались за китайцев. Однако самшу (китайская рисовая водка), порох и разные безделушки привлекли их мало помалу ко мне, так что удалось записать несколько слов из их языка и даже срисовать двух-трёх человек, телоизмерения же, которые я надумал делать, никак не ладились, - голову одного я кое-как вымерил, но железный крумциркуль привёл его в такой ужас, что он в первый свободный момент убежал и больше уже не показывался.

Туземцы эти принадлежали к сильному племени Пилам, территория которых граничит с севера китайскими владениями, а с востока доходит, как говорят, до берегов Тихого океана. Говорят также, что в горах у них есть несколько больших деревеньи местами плодородные долины, до которых китайцы уже давно добираются, но всегда были отбиваемы; последняя из таких неудачных попыток была, говорят, в 1870 году.


(Племя Пилам – одно из названий народности Пуюма, проживающей в южной части Тайваня).