Песня о любви, ч. 1

  • 26 March, 2019
  • Лилия У

Сегодня Лилия У предлагает вам выучить популярную песню «親密愛人» - мой милый любовник. Песню впервые спела гонконгская певица 梅艷芳, но сегодня послушаем исполнение джазовой певицы 王若琳 !


Сегодня ночью дует ветер, и я скучаю по твоей нежности

今夜還吹著風 Jīnyè hái chuīzhe fēng

想起你好溫柔 xiǎngqǐ nǐ hǎo wēnróu

Моя жизнь с тобой намного проще

有你的日子份外的輕鬆 yǒu nǐ de rìzi fèn wài de qīngsōng

Я не скрываю это, потому что я сильно скучаю по тебе

也不是無影蹤 yě bùshì wú yǐng zōng

只是想你太濃 zhǐshì xiǎng nǐ tài nóng

Почему я все время вижу тебя во сне?

怎麼會無時無刻把你夢 zěnme huì wúshíwúkè bǎ nǐ mèng

 

Разбор отдельных фраз и слов слушайте далее в этом выпуске передачи «Учим китайский!» на МРТ.