Советское востоковедение и Тайвань

  • 08 March, 2019
  • Мария Ли

«После Второй мировой войны прошло много лет, прежде чем советское востоковедение вновь включило Тайвань в поле своих исследований. Гибель многих учёных в годы войны и репрессий, послевоенные трудности и политическая острота проблемы Тайваня делали изучение социокультурных аспектов жизни острова невозможным и небезопасным. <...> Литература об острове для широкого советского читателя была представлена единичными пропагандистскими опусами, а также переводами с китайского языка. Например, изданная в 1955 г. брошюра «Тайвань – исконная китайская земля» представляет собой чисто пропагандистскую компиляцию, в которой освобождение Тайваня, превращённого в «плацдарм американских империалистов» и страдающего «под гнётом оккупантов и гоминдановских реакционеров», названо исторической задачей китайского народа».

Валентин Лю, «Этнополитическая история Тайваня в мировой историографии, XVII-XXI вв.»

Комментарии