«Песенные строки о времени», ч. 2

  • 05 March, 2019
  • Лилия У

Лилия У предлагает слушателям выучить вторую часть стихотворения в жанре юэфу «Песенные строки о времени»: 

Сотни рек лишь текут на восток, в море,
百川東到海,Bǎichuān dōng dào hǎi,
Когда же вернутся они на запад?
何時復西歸?héshí fù xī guī?
Кто в безделье, покуда силен и молод,
少壯不努力,Shàozhuàng bù nǔlì,
Будет в старости горько жалеть напрасно.
老大徒傷悲。lǎodà tú shāng bēi.

Давайте разучим отдельные фразы и слова в эфире МРТ!