«Учим китайский» - покупки в интернете

  • 11 April, 2018
  • Виталий Самойлов
藍莓蘋果

В передаче Лилии У «Учим китайский» новая тема для разговора: вы часто покупаете что-то в интернете? Что вы обычно покупаете? На Тайване шопинг в интернете очень популярен. Сначала прочитаем диалог:

 

- Хочешь ли съесть яблоко?

你要不要吃一顆蘋果?nǐ yào bù yào chī yī kē píng guǒ?

 

- Как вкусно! Ты купила на рынке рядом?

好好吃喔!是在附近市場買的嗎?hǎo hǎo chī ō! shì zài fù jìn shì chǎng mǎi de ma?

 

- В интернете. Несколько дней назад я в первый раз купила овощи в интернете. 網路上買的。我前幾天第一次在網路上買菜。 wǎng lù shàng mǎi de. wǒ qián jǐ tiān dì yī cì zài wǎng lù shàng mǎi cài.

 

- Ты даже овощи покупаешь в интернете? Ну ты и домоседка!

你連菜都在網路上買?很宅耶! nǐ lián cài dōu zài wǎng lù shàng mǎi? hěn zhái yé!

 

- Потому что очень удобно!

因為很方便嘛!yīn wèi hěn fāng biàn ma!

 

Вот наш диалог! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова в нашем эфире!