«Учим китайский» - Как заказать стейк в ресторане

  • 07 March, 2018
  • Виталий Самойлов
苗栗飯店8週年慶 主廚秀新菜

Ведущая передачи «Учим китайский» Лилия У предлагает вам сделать заказ в ресторане на китайском языке! Сначала мы прочитаем диалог с официантом:

 

- Могу я принять Ваш заказ?

可以幫您們點餐了嗎?Kěyǐ bāng nínmen diǎn cānle ma?

 

- Да, я готова. Я бы хотела стейк.

好,我好了。我想要牛排。Hǎo, wǒ hǎole. Wǒ xiǎng yào niúpái.

 

- Я тоже буду стейк.

我也要牛排。Wǒ yě yào niúpái.

 

- Как жарить Ваш стейк?

牛排要幾分熟的呢?Niúpái yào jǐ fēn shú de ne?

 

- Средняя прожарка.

五分熟。Wǔ fēn shú.

 

- А мне, пожалуйста, хорошо прожаренный стейк.

我的牛排要全熟。Wǒ de niúpái yào quán shú.

 

- Вы хотели бы попробовать наше вино?

想試試看我們的葡萄酒嗎?Xiǎng shì shìkàn wǒmen de pútáojiǔ ma?

 

- Да, два бокала красного вина, пожалуйста.

好的,請給我們兩杯紅酒。Hǎo de, qǐng gěi wǒmen liǎng bēi hóngjiǔ.

 

Вот наш диалог! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова в нашем эфире!