«Учим китайский» - популярная песня тайваньского певца Хуан Пинь

  • 24 January, 2018
  • Виталий Самойлов
黃品源高雄開唱 歌迷嗨翻(2)

Ведущая передачи «Учим китайский» Лилия У продолжает разучивать очень популярную песню на китайском языке - «Как ты можешь так меня огорчать» (你怎麼捨得我難過). Её поёт тайваньский поп-певец и телеведущий Хуан Пинь-юань (黃品源). В этом выпуске мы выучим вторую часть песни:

 

Я скучаю по тебе день за днем.

對你的思念 是一天又一天

Duì nǐ de sīniàn shì yītiān yòu yītiān

 

Я одинокий, ничего не изменилось.

孤單的我還是沒有改變

gūdān de wǒ háishì méiyǒu gǎibiàn

 

Когда я могу исполнить свою красивую мечту?

美麗的夢 何時才能出現

měilì de mèng héshí cáinéng chūxiàn

 

Дорогая, я действительно хочу тебя опять увидеть.

親愛的你 好想再見你一面

qīn'ài de nǐ hǎo xiǎng zàijiàn nǐ yīmiàn

 

Осений ветер продува́ет,

秋天的風 一陣陣的吹過

qiūtiān de fēng yīzhèn zhèn de chuīguò

 

Я вспомнил о том же времени прошлого года.

想起了去年的這個時候

xiǎngqǐle qùnián de zhège shíhòu

 

А теперь давайте разучим отдельные фразы и слова в нашем эфире!